Real estate leaders use optimism to build resilient teams, inspire clients, and drive results in volatile markets.