In the sixth and final season of “Better Call Saul,” Craig and Betsy Kettleman open Sweet Liberty Tax Services to help the good, freedom-loving people in their community wrest every penny they had ...