The drone’s-eye view of “Breath of Fire”—a documentary exposé on Kundalini yoga and the woman known as Guru Jagat—is that the much-ballyhooed spiritual awakening of Americans often involves a yearning ...