If you have painful plantar fasciitis, try these podiatrist-approved shoes to keep your feet happy and healthy while running and walking.