Hermitage, Johnstown, and Altoona rank among the best places to retire in Pennsylvania, thanks to their affordability, health care access, and lifestyle options.