A US bank has agreed to pay hundreds of thousands of dollars to settle a class action lawsuit accusing the lender of failing ...